Langue Turquoise

Nos solutions
muséographiques

Demandez un devis

Pour une expérience culturelle enrichie : notre service de médiation culturelle crée des connexions inclusives entre l’art et la diversité

Parcours de médiation adapté aux publics sourds

Mettez en lumière votre patrimoine et vos collections à travers une approche culturelle personnalisée

Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour comprendre vos contraintes et répondre à vos besoins.

Du choix des œuvres jusqu’à la production des contenus, notre objectif et d’offrir une expérience de visite unique et inclusive qui puisse répondre aux attentes de vos visiteurs

Un savoir faire unique pour vous accompagner

Icone expertise

Expertise

Grâce à notre expérience, nous avons acquis une compréhension profonde des besoins des publics sourds.

Nous mobilisons toute notre expertise pour relever avec vous les défis complexes de la médiation culturelle.

Icone accompagnement

Conseil

Nous vous offrons un accompagnement personnalisé et des conseils avisés à chaque étape de votre projet.
Nous mettons à votre disposition un panel de solution varié pour assurer le succès de votre projet.

Offrez de la visibilité
à vos dispositifs

Forts d’un solide réseau au sein de la communauté sourde, nous vous aidons à informer les usagers des dispositifs et actions de médiation culturel mis en place.
Pour élargir votre communication, nous partageons sur nos réseaux sociaux les informations que nous produisons pour vous.

Suivez nos projets,
découvrez notre actualité et nos articles

En savoir plus

Ce que nos
clients disent

Depuis 2021, j’ai initié avec le Service Production Audio Visuel notre partenariat avec la société Langue Turquoise. Les premières vidéos bilingues Français / Langue des signes française créées pour l’exposition Georgia O’Keeffe ont confirmé le professionnalisme de leur équipe bilingue réunissant des professionnels entendants et des professionnels Sourds diplômés. En 2022, notre partenariat s’est amplifié avec la création d’une version LSF d’un choix d’œuvres emblématiques du Centre Pompidou, la collection « Nos chefs-d’œuvre en LSF » a débuté. Nous apprécions l’équipe de Langue Turquoise qui se met à notre disposition pour nos tournages in situ dans les salles du Musée et nous livre ensuite un travail finalisé de qualité. Nos publics ont salué ces vidéos mise en ligne sur le site internet du Centre Pompidou.
~Nicole FOURNIERCheffe de projet médiation pour les publics Sourds et Malentendants - CENTRE POMPIDOU
Œuvrant au bénéfice de l’emploi des professionnels en situation de handicap dans les métiers de la culture, dont ceux de l’audiovisuel, C’est tout naturellement que pour Audiens, la Mission Handicap du spectacle vivant et enregistré, des collaborations avec Langue Turquoise se sont mises en place. La démarche éthique et engagée de cette entreprise, nous a d’ailleurs conduits à la distinguer en 2022, par la remise du Prix diversité des Etoiles de l’audiovisuel, distinction que porte le Club de l’audiovisuel. Une écoute, des conseils, des productions qui nous garantissent de ne pas manquer l’objectif qui est celui de communiquer avec des professionnels sourds ou malentendants. Une équipe qui est l’incarnation d’une ambition partagée, voilà ce que Langue Turquoise offre. Trop rare pour ne pas la saluer.
~Pascal PARSATExpert du Vivre ensemble - Direction de la communication - AUDIENS
Opter pour une médiation adaptée revient à reconnaître que chaque public possède des caractéristiques, des préférences et des besoins différents. Les personnes sourdes ont des besoins spécifiques en matière d’accès à l’information, qu’elle soit visuelle ou textuelle, tout comme les familles ou les jeunes adultes.

En comprenant ces nuances, vous pouvez adapter votre approche de médiation pour répondre efficacement à ces besoins divers.

En fin de compte, l’objectif de la médiation adaptée est de garantir que chaque visiteur, quel que soit son profil, puisse pleinement profiter de l’expérience culturelle proposée.
Il est essentiel que la réflexion d’un parcours accessible aux publics sourds puisse se faire le plus en amont possible.

En nous impliquant dès le départ, nous pouvons créer une synergie entre les différents acteurs du projet et travailler ensemble pour identifier les besoins et concevoir des solutions adaptées qui pourront être intégrées efficacement aux dispositifs de médiation.

Cela permet aussi d’éviter des surcoûts et des retards en empêchant de devoir refaire des éléments qui n’auraient pas été conçus pour être adaptés dès le début.
Les sourds font partie d’une catégorie unique de handicap communautaire, car leur handicap est lié à leur langue. Contrairement à d’autres types de handicap qui peuvent être individuels, la surdité est souvent associée à une communauté linguistique partageant la Langue des Signes.

Déployer une communication efficace auprès d’un public spécifique comme les sourds peut être délicat. En effet, il est crucial de reconnaître et de respecter leur identité linguistique et culturelle tout en répondant à leurs besoins de communication spécifiques.

C’est pourquoi il est essentiel d’utiliser des canaux de communication dédiés qui sont directement liés à ces publics. Cela inclus l’utilisation de la Langue des Signes dans les supports visuels, la mise en place de services d’interprétation en Langue des Signes lors d’événements, ou encore l’utilisation de médias sociaux ou de forums en ligne fréquentés par la communauté sourde. En s’appuyant sur ces canaux de communication et en tenant compte des besoins linguistiques et culturels des sourds, il est possible de développer des stratégies de communication inclusives et efficaces.